The Anaphora of St Basil

Once described as "a wonderful rolling tide of divine poetic rhetoric", I shall let this amazing prayer speak for itself.


Deacon: Let us stand well; let us stand with fear; let us attend, that we may offer the holy oblation in peace.
People: A mercy of peace: a sacrifice of praise!

Priest: + The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God the Father, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
People: And with thy spirit.
Priest: Let our hearts be on high.
People: We lift them up unto the Lord.
Priest: Let us give thanks unto the Lord.
People: It is meet and right to worship the Father, and the Son, and the Holy Spirit: the Trinity, one in essence and undivided.

Priest: (in a low voice, while the people make the response) O Thou Who art, Master, Lord, God, Father Almighty, adorable, it is truly meet and right, and befitting the magnificence of thy holiness that we should praise Thee, hymn Thee, bless Thee, worship Thee, give thanks unto Thee and glorify Thee, the only truly existing God, and offer unto Thee with a broken heart and the spirit of humility this our rational worship. For Thou art He that hath bestowed upon us the knowledge of thy truth.

And who is sufficient to speak of thy mighty acts? to make all thy praises to be heard, or to declare all thy wonders at every time? O Master of all, Lord of heaven and earth, and of all creation both visible and invisible, Who sittest upon the throne of glory, and lookest upon the depths, Who art unoriginate, invisible, incomprehensible, uncircumscript, immutable, the Father of our Lord Jesus Christ, our great God and Saviour; our hope, Who is the image of thy goodness, the seal of equal type, in Himself showing forth Thee, the Father, Living Word, true God, the Wisdom before the ages, the Life, Sanctification, Power, the true Light, through Whom the Holy Spirit was revealed; the Spirit of truth, the Gift of adoption, the Pledge of an inheritance to come, the First-fruits of eternal good things, the life-creating Power, the Fountain of sanctification, by Whom enabled, every rational and intelligent creature doth worship Thee, and send up to Thee everlasting doxology, for all things are thy servants.

Yea, Angels and Archangels, Thrones, Dominions, Principalities, Authorities, Powers, and the many-eyed Cherubim praise Thee. Round about Thee stand the Seraphim - one with six wings and another with six wings - and with two they cover their faces, and with two their feet, and with two they fly, calling out to one another with unceasing voices and unending doxologies, singing the hymn of victory, crying aloud, proclaiming, and saying:
People: Holy, Holy, Holy, Lord of Sabaoth,
heaven and earth are full of thy glory.
Hosanna in the highest.
Blessed is He that comethin the name of the Lord.
Hosanna in the highest.

Priest: (in a low voice, while the people continue to sing) With these blessed Powers, 0 Master, Lover of mankind, we sinners also cry aloud and say, Holy art Thou, in truth, and all-holy, and there is no measure to the magnificence of thy holiness; and holy art Thou in all thy works, for in righteousness and true judgement hast Thou brought about all things for us.

When Thou hadst fashioned man, taking dust from the earth, and hadst honoured him with thine own image, O God, Thou didst set him in a paradise of plenty, promising him life immortal and the enjoyment of eternal good things in the observance of thy commandments. But when he disobeyed Thee, the true God, Who had created him, and was led astray by the deceit of the serpent, and was slain by his own trespasses, Thou didst banish him, in thy righteous judgement, O God, from Paradise into this world, and didst turn him back to the earth from which he was taken, dispensing salvation for him through regeneration, which is in thy Christ Himself.

Yet Thou didst not turn Thyself away till the end from thy creature which Thou hadst made, O Good One, neither didst Thou forget the work of thy hands, but Thou didst look upon him in diverse manners, through thy tender-hearted mercy. Thou didst send forth prophets; Thou hast wrought mighty works through the Saints who in every generation have been well-pleasing unto Thee; Thou didst speak to us by the mouths of thy servants the prophets, who foretold to us the salvation which was to come; Thou didst give the Law as an aid; Thou didst appoint guardian angels. And when the fullness of time was come, Thou didst speak unto us through thy Son Himself, by Whom also Thou madest the ages; Who, being the brightness of thy glory, and the express image of thy person, and upholding all things by the word of His power, deemed it not robbery to be equal to Thee, the God and Father.

But albeit He was God before the ages, yet He appeared upon earth and sojourned among men; and was incarnate of a holy Virgin, and did empty Himself, taking on the form of a servant, and becoming conformed to the body of our humility, that He might make us conformed to the image of his glory. For as by man sin entered the world, and by sin death, so thine Only-begotten Son, Who is in thy bosom, God and Father, was well-pleased to be born of a woman, the holy Theotokos and Ever-virgin Mary, to be born under the Law, that He might condemn sin in His flesh, that they who were dead in Adam might be made alive in thy Christ Himself.

And, becoming a citizen in this world, and giving ordinances of salvation, He removed from us the delusion of idols and brought us unto a knowledge of Thee, the true God and Father, having won us unto Himself for His own people, a royal priesthood, a holy nation, and being purified with water, and sanctified by the Holy Spirit, He gave Himself a ransom to death, whereby we were held, sold under sin. And having descended into hades through the Cross, that He might fill all things with Himself, He loosed the pains of death, and rose again from the dead on the third day, making a way for all flesh unto the resurrection from the dead - for it was not possible that the Author of Life should be held by corruption - that He might be the first-fruits of those who have fallen asleep, the first-born from the dead, that He might be all, being first in all. And, ascending into heaven, He sat down at the right hand of thy majesty on high, and He shall return to render unto everyone according to his works. And He hath left with us as remembrances of his saving Passion these Things which we have set forth according to his commandment.

For when He was about to go forth to his voluntary, and celebrated, and life-creating death, in the night in which He gave Himself up for the life of the world, He took bread in His holy and immaculate hands, and when He had shown it unto Thee, the God and Father, and given thanks, and blessed it, and hallowed it, and broken it, He gave it to his holy disciples and apostles, saying, (aloud) 'Take, eat. This is my Body, which is broken for you for the remission of sins.'
People: Amen.

Priest: (in a low voice) Likewise, having also taken the cup of the fruit of the vine, and mingled it, and given thanks, and blessed and hallowed it, He gave it to His holy disciples and apostles, saying, (aloud) 'Drink, ye all, of this. This is my Blood of the New Testament, which is shed for you and for many, for the remission of sins.'
People: Amen.

Priest: (in a low voice) 'Do this in remembrance of me, for as often as ye shall eat this Bread and drink of this Cup, ye do proclaim my death and confess my resurrection.'

Wherefore, 0 Master, we also remembering his saving Passion and life-creating Cross, his three-day burial, and Resurrection from the dead, his ascension into heaven, and sitting down at thy right hand, God and Father, and His glorious and fearful second advent, (aloud) thine own of thine own offering unto Thee on behalf of all and for all:

People: We praise Thee, we bless Thee, we give Thanks unto Thee, O Lord, and we pray unto Thee, O our God.

Priest: (in a low voice, while the people sing the response) Mindful of this, O all-holy Master, we also, thy sinful and unworthy servants, whom Thou hast made worthy to minister at thy holy Altar, not through our own righteousness, for we have done nothing good upon the earth, but because of thy mercies and compassion, which Thou hast richly poured out upon us, dare to draw nigh to thy holy Altar, and, presenting unto Thee the antitypes of the holy Body and Blood of thy Christ, we pray Thee and supplicate Thee, O Holy of Holies, by the favour of thy goodness, that thy Holy Spirit may come upon us and upon these Gifts here set forth, and bless them and hallow them.

Priest: O Lord, Who didst send down thy Most Holy Spirit on thine Apostles at the third hour, take Him not away from us, O Good One, but renew Him in us who pray unto Thee.
Deacon: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Priest: O Lord, Who didst send down thy Most Holy Spirit on thine Apostles at the third hour, take Him not away from us, O Good One, but renew Him in us who pray unto Thee.
Deacon: Cast me not away from thy Presence, and take not thy Holy Spirit from me.
Priest: O Lord, Who didst send down thy Most Holy Spirit on thine Apostles at the third hour, take Him not away from us, O Good One, but renew Him in us who pray unto Thee.

Deacon: Bless, master, the Holy Bread.
Priest: And show this Bread to be itself the precious + Body of our Lord, and God, and Saviour, Jesus Christ,
Deacon: Amen. Bless, Master, the Holy Cup.
Priest: And that which is in this Cup to be itself the precious + Blood of our Lord, and God, and Saviour, Jesus Christ,
Deacon: Amen.
Priest: Shed for the life of the world,
Deacon: Amen. Bless both, Master.
Priest: Changing + them by thy Holy Spirit.
Deacon: Amen. Amen. Amen.

Priest: And as for us all, partakers of the one Bread and of the Cup, do Thou unite one to another unto communion of the one Holy Spirit, and make none of us to partake of the holy Body and Blood of thy Christ unto judgement or unto condemnation, but that we may find mercy and grace with all the Saints, who have ever been well-pleasing unto Thee: the Forefathers, Fathers, Patriarchs, Prophets, Apostles, Preachers, Evangelists, Martyrs, Confessors, Teachers, and with every righteous spirit in faith made perfect.

(aloud) Especially our all-holy, immaculate, exceedingly blessed and glorious Lady, the Theotokos and Ever-virgin Mary.
People: O full of grace, all creation rejoiceth in thee!
The angelic hosts sing thy praises with all mankind:
thou hallowed temple, noetical paradise, and the glory of all virgins.
Of thee was God made flesh - our God before all ages - and became a child.
Of thy womb a throne He made: he made thy womb more spacious than the heavens.
All creation rejoiceth in thee, O full of grace: glory be to thee!

Priest: (in a low voice, while the people continue to sing) With the holy Prophet, Forerunner and Baptist John, the holy glorious and all-laudable Apostles, Saint(s) NN., whose memory we celebrate, and all thy Saints, at whose supplications do Thou look upon us, 0 God.

And remember all those who have fallen asleep before us in the hope of resurrection unto life eternal, and grant them rest where the light of thy countenance watcheth over them.

Again we pray Thee, remember, O Lord, the Holy Catholic, and Apostolic Church, which is from one end of the world to the other, and give peace to Her whom Thou hast purchased with the precious Blood of thy Christ, and establish Thou this holy house, even unto the consummation of the age.

Remember, O Lord, those who have offered unto Thee these Gifts, and those for whom, and through whom, and the ends for which they are offered.

Remember, O Lord, those who bear fruit and do good works in thy holy churches, and who remember the needy; requite them with thy rich and heavenly gifts; give them things heavenly for things earthly, things eternal for things temporal, things incorruptible for things corruptible.

Remember, O Lord, those in the deserts, the mountains, and in the caverns and pits of the earth. Remember, O Lord, all those who continue in virginity and devotion, and in asceticism and a sober way of life.

Remember, O Lord, Her Majesty Queen Elizabeth and all her royal house, all in civil authority, and the armed forces; grant them peaceful times, that we also in their tranquility may lead a calm and peaceful life in all piety and sobriety.

In thy goodness guard those who are good, and make good those who are evil, by thy lovingkindness.

Remember, O Lord, the people here present and those who for good cause are absent, and have mercy upon them and upon us, according to the multitude of thy mercies. Fill their garners with every good thing, guard their marriage bond in peace and in oneness of mind, rear the infants, train the young, support the aged, encourage the fainthearted, gather together the scattered, and lead back those who wander astray, and join them to thy Holy, Catholic, and Apostolic Church.

Free those who are vexed by unclean spirits; travel with those that journey by land, by sea, and by air; protect the widows; defend the orphans; deliver the captives; heal the sick. And those that are under trial, in the mines, in exile, in bitter bondage, in every tribulation, necessity, and danger, do Thou remember, O God.

And all those who are in need of thy great goodness of heart, and those also who love us, and those who hate us, and those who have commanded us to pray for them, unworthy though we be, do Thou remember, O Lord our God, and all thy people, and upon all pour out thy rich mercy, granting to all their petitions which are unto salvation.

And those whom, through ignorance, or forgetfulness, or through the multitude of names we have not remembered, do Thou Thyself remember, O God, Who knowest the age and name of each, and knowest every man even from his mother's womb.

For Thou art the Helper of the helpless, the Hope of the hopeless, the Saviour of the storm-tossed, the Haven of the voyager, and the Physician of the sick. Be Thou Thyself all things to all men, O Thou Who knowest every man, his petitions; each house and its need.

Deliver, O Lord, this city and every city and country from famine, pestilence, earthquake, flood, fire, the sword, foreign invasion, and civil war.

(aloud) Among the first, remember, O Lord, our great lord and father, Kyrill, the most holy Patriarch of Moscow and all Russia; and our lord the very Most Reverend Hilarion, First Hierarch of the Russian Church Abroad; and our lord the Most Reverend Archbishop Mark of Great Britain, whom do Thou grant unto thy holy churches in peace, safety, honour, health, and length of days, rightly dividing the word of thy truth.
People: And all mankind!

Priest: (in a low voice) Remember, O Lord, every bishop of the Orthodox, rightly dividing the word of thy truth.

Remember, O Lord, according to the multitude of thy compassions, my own unworthiness, pardon me every offence both voluntary and involuntary, and withold not, because of my sins, the grace of thy Holy Spirit from these Gifts here set forth.

Remember, O Lord, the priesthood, the diaconate in Christ, and every priestly rank, and put not to confusion any one of us that stand about thy holy Altar. Look upon us with thy loving-kindness, O Lord; reveal Thyself unto us in thy rich compassions; grant us temperate and prosperous seasons; grant peaceful showers upon the earth unto fruitfulness; bless the crown of the year in thy loving-kindness; make schisms to cease; quench the ragings of the nations; speedily destroy, by the power of thy Holy Spirit, uprisings of heresies; receive us all into thy kingdom, showing us to be sons of light and sons of the day; and grant unto us thy peace and thy love, O Lord our God, for all things hast Thou bestowed upon us.

(aloud) And grant unto us that with one mouth and one heart we may glorify and hymn thine all-honourable and majestic name, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages.
People: Amen.

1 responses:

Anders Branderud said...

You wrote: “...the doctrine which asserts that the Blessed Virgin Mary, from the first moment of her conception, by a singular grace and privilege of almighty God, and in view of the merits of Jesus Christ, Saviour of the human race,”

I want to comment about atonement.

(le-havdil) The same that is outlined in Tan’’kh (the Jewish Bible) about kipur – atonement – was taught by first century Ribi Yehoshua (the Messiah) from Nazareth. Read this essential teachings here:

Anders Branderud

Post a Comment

Comments from unregistered users are welcome but please do identify yourself so as not to comment anonymously. Thank you.

©2009 All of Creation Rejoices | by TNB